Ce soir je lui dis tout (tradução)

Original

M. Pokora

Compositor: M. Pokora

Essa noite falo tudo pra ela... essa noite falo tudo pra ela...

Refrão:
Oh tou na mal, precisando dela
Precisando dizer o quanto gosto dela
Mesmo que meu amor incomode
Essa noite falo tudo pra ela...

É isso, tou na mal, precisando dela
Mas lhe dizer isso é um dilema
Mesmo que meu amor incomode, essa noite falo tudo pra ela...

Não vejo a hora de ela ligar pra mim, oh meu bebê
Pra gente falar de coisas concretas, pra parar de se esconder
Preciso dizer o que eu sinto por ela
Não consigo, não sei o que me freia

Tenho tanto pra te dar, sabe
Esse meu jeito durão vira menino na sua frente
Quando eu olho você perco o rumo
Perco toda noção das coisas

Me dói quando vejo você indo embora
É um pedaço de mim que você leva quando me diz bye bye
Hoje minha chama queima por você
Mas em vão pois você não tá mais aqui!

Refrão...

Queria tanto saber o que o futuro reserva pra gente
Se meu amor dá pé, se preservo
Meus sentimentos me acusam
Já perdi tempo demais
Só fiz escolhas erradas, você bem sabe
Nem sempre percebi o mal que te fiz
Tomo pancadas do amor e fico mais forte
Ele nem sempre disse pra eu ir em frente

Me dói quando vejo você indo embora
É um pedaço de mim que você leva quando me diz bye bye
Hoje minha chama queima por você
Mas em vão pois você não tá mais aqui!

Refrão...

É ela que é minha alma gêmea, por ela faria tudo... {x2}

(Refrão x3)

Essa noite falo tudo pra ela...